the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
in the meanwhile; during the time
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
originally; by nature; from the start
fellow; mutual; companion; comrade
to wipe the slate clean; to start anew
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to continue; to keep up; to keep on
lady attendant; lady's maid; waiting maid
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
anticipation; expectation; plan; preparation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
sovereign; emperor; monarch
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
prince; subordinate Kumano shrine
openly; squarely; directly; to a person's face
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
sacred books; sutras; scriptures; Bible
law; act; method; mood; dharma; law
in accordance with; according to
should; must; -able; probably; likely
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
again and again; repeatedly
discussion; talk; tête-à-tête; conference
messenger; envoy; emissary
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)