to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to step forward; to volunteer
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
scene; spectacle; sight; view
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
next; following; subsequent; stage; station
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
tension; mental strain; nervousness
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
pomegranate (Punica granatum)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
exposed; scanty; bare; public; open
to gather in a circle; to form a circle
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)