to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
authority; power; influence
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to bare one's fangs; to snarl (at)
unnecessary; not needed; not necessary
desirable; hoped for; preferable; advisable
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to wait and see; to see how the land lies
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
deliberate hindrance; obstruction
enemy movements; enemy's position
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
and; thereupon; because of that
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
one by one; one at a time; in turn
young noblewoman; princess
younger brother and sister
a person without a single relative
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
mid-stream; middle course; middle class
birth; giving birth; creating; bringing into the world
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground