on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
particularly; especially; in particular; expressly
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
malice; malicious intent; intent to kill
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
and yet; though; when; in spite of
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to watch over; to watch attentively
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
all; whole; entire; complete (set); in total
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
calm; composed; cool; quiet
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
danger; peril; hazard; risk
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
difficult to ...; hard to ...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be injured; to sustain a wound
my goodness!; oh my!; oh dear!
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
accurate; correct; precise; exact
adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)