(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
something; nothing (with neg. verb)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
in order to; for the purpose of; must; should
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to bring back; to restore
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to fight against; to oppose; to face
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
belief; faith; conviction
noon; midday; daytime; lunch
to make a display of; to show off; to flaunt
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
marriage ceremony; wedding
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to occur to; to remind of; to come to mind
to shake one's head (in denial)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
depths; deep place; bottom (of one's heart)
fate; destiny; predestination
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
but I suppose; it seems; probably; I guess