night attack; nocturnal assault
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to rule; to govern; to administer
to manage a state; to govern a country
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
movement; move; motion; trend; development; change
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to be(come) intertwined; to be entangled
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
uniforms supplied to employees; an allotment
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
container; receptacle; case; inserting; putting in
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
looking; viewing; (please) try (to)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
since when; from when; how long
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
himself; yourself; herself
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
impossible to do (although wants to)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)