jpdb beta

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

4

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

34

to feel; to sense; to experience

22

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

13

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

hall; saloon; spacious room; reception room

12

to catch one's attention

2

building

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive

1

something; some kind of; for some reason

5

to make a list; to enumerate

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

money; metal

2

throne

3

surely; certainly

46

too much; excessively; too

12

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

13

in detail; with great care; completely; fully

1

to sit in a row; to be arrayed

4

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

2

to shoot (arrow, bolt, dart)

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

22

to step forward; to take a step forward

4

(about) middle; midway

2

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

6

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

13

widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally

1

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

2

having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)

1

chance; opportunity

9

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

13

thanks; gratitude

5

to say; to tell; to state; to do

7

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

22

level; just; peaceful

1

(imperial) reign; period

3

my sincere congratulations; please accept my congratulations

2

telling; stating

14

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

11

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

6

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

14

sigh; long breath

4

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

7

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

7

to be impolite; to be discourteous

2