together; jointly; at the same time; with; both
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
legal interpretation; statutory interpretation
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to miss a chance; to fail to do
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to call out to; to hail; to address; to appeal
beyond that point; after that
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
statement (of a carefully reasoned logical argument); dissertation; enunciation; setting forth
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
won't; hasn't; isn't; won't you
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to take a step backward; to retreat a step
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
is not; am not; are not; isn't it?
to dye; to colour; to color
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)