to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
on the occasion of; circumstances; juncture
presentation; exhibit; suggest; citation
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
dwelling; house; residence; living; life
to defend oneself; to protect oneself
fort; stronghold; fortification
diligent study; devoting oneself to one's studies
training; practice; discipline; ascetic practices
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
restriction; restraint; limitation; limit
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
while; during; while; although; all; both
garden; yard; courtyard; field (of action); area
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to take up one's residence
minimum; at the very least
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door; gate; opening; title page
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
first of all; at once; right away; for now; for the time being
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
yearned for; longed for; missed
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)