to soothe; to calm; to pacify
tone (of voice); manner of talking
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
by all means; at all costs; absolutely
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
itchy; creepy; feeling uneasy
feeling; sensation; mood; sensation of doing
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
conviction; belief; confidence
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
Japanese person; Japanese people
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
in comparison to; rather than
good humour (humor); good mood