if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
deep affection; dear; beloved
feelings; thoughts; meaning
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to torment; to torture; to harass
guilty conscience; feelings of remorse
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
somewhere; anywhere; in some respects
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
and; and then; thus; and now; and finally
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
mutually; with each other; reciprocally; together
tension; mental strain; nervousness
to shake each other's hands; to shake hands with each other