papa; dad; daddy; sugar daddy
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to smell; to smell of; to have a smell
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
fellow; guy; thing; object; he; she
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
later on; eventually; afterwards
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to run away; to flee; to make off; to start to run away
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to dominate (usu. one's husband)
balance of power (in a relationship); power dynamic
to take a peep at; to catch a glimpse of
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to be seen from the point of view of an onlooker
to evaluate; to appraise; to comment on
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
with a start; with a jump
body; torso; trunk; build; physique; health
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
somehow; how; in what way; why; what kind of
this time; now; next time; another time; recently; lately
remaining silent; keeping secret
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to go by; to cross; to pass by; to flash across
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
genuine; authentic; true; real
eccentric; crank; oddball
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)