behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to throw open; to leave open
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
scenery; scene; landscape
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
such ... as; or some such
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
pince-nez glasses; pince-nez; nose glasses; Groucho glasses
fall; drop; descent; coming down
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
introduction; presentation; referral; listing
maid; helper; help; assistance
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
oneself; oneself; for oneself; personally
pleased to make your acquaintance
(another's) daughter; young lady
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport