forcibly; against one's will
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
exquisite; superb; perfect; miraculous
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
bare legs; bare feet; stockingless legs
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to remove; to move out of the way
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to be flustered; to lose one's presence of mind
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
busy; hurried; confused; flurried
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
door (Western-style, car, etc.)
other side; opposite side; other party
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
please; somehow or other; one way or another
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all