first; foremost; most important; best; greatest; above all
chapter; section; medal; badge; insignia
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
consequence; outcome; result; blame
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
law; act; method; mood; dharma; law
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
war; battle; match; game; competition
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
town; block; downtown; main street; street; road
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
royal capital; imperial capital
supreme; sublime; highest
spirit; psyche; god; deity; divinity
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
street; quarter; district; area
whole; entirety; whatever (is the matter)
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
you could say; you might say; verging on the
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
it is not (like that) either
again; once more; also; too; on the other hand; while; and