another (person); the other person; one more (person)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to examine someone's expression
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
developing (e.g. industry, town, economy)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
back street; back alley; slums
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to chide; to rebuke; to reprove
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to accuse somebody; to charge someone
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
with these words; while saying
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
these guys; these fellows
how many people; a number of people
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)