to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
myself; yourself; I; me; you
in that way; thus; so; so?
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
number one; first; best; most; game; round
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
head; chief; merit; strong point; superiority; major
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
successive generations; successive emperors
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particularly; especially; in particular; expressly
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
arm; skill; efforts; ability
innumerable; countless; numberless
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
everyone; everybody; all; everything; all
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
ten; 10; ten years of age
to govern; to manage; to subdue
town; block; downtown; main street; street; road
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be opposite; to face each other