unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
thanks to ...; owing to ...; because of ...
is not; am not; are not; isn't it?
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
pointing out; identification
already; now; no longer; not any more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
that is to say; so that means
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
together; jointly; at the same time; with; both
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be conspicuous; to stand out
request; favour (to ask); wish; please
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
somewhere; anywhere; in some respects
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
courtyard; quadrangle; middle court
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
I see; that's right; indeed
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
considerable; great; important; significant; a big deal
self-confidence; confidence (in oneself)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to do something in readiness for; to get something (needful) done
angry voice; one's voice when shouting with anger
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed