to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to; for; in order to; for; as for; regarding
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to tighten; to press hard
lewdness; lewd person; pervert; lecher
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
important; significant; precious; valuable; careful
limitation; restriction; condition; constraints
together (with); at the same time; in a lump
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
anger; rage; fury; wrath; indignation
sensation; feeling; tendency; propensity
small tiger; light drinker; occasional drinker
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
face; visage; look; expression; honor; honour
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect