one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
bell (often a large hanging bell); chime
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to crawl out of; to creep out of
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
by itself; automatically; naturally
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
direct; immediate; personal; firsthand
sense; sensation; feeling; intuition
surprise; astonishment; wonder; amazement
only; merely; just; at most; no more than
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
never mind!; don't worry about it
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
just because; even if; even though
putting into operation; invocation
curse; spell; malediction
heaven and earth; top and bottom
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
cannot be compared with; no match for
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
still; even now; to this day
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to become fraught with emotion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to fall forward (of a person); to tumble forward
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
what's the best thing to do?; what to do?
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses