trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
dirt; filth; stain; blot; spot
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to inform; to notify; to know; to reign
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
too much; excessively; too
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to take someone along; to be accompanied (by)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
dispute; argument; contention
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to look downwards; to lower one's eyes
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
dialogue; discussion; conversation; interaction
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to compete; to contend; to vie; to contest
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to try and do something; to attempt to do something
number of days; period of days; daily interest rate