that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
beautiful face; good looks; beauty
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic")
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
tone (of voice); manner of talking
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
notice; attention; observation
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
contents; content; substance; matter; detail; import
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
worry; concern; anxiety; care; help; aid