dissatisfied-looking; looking discontented
face; visage; look; expression; honor; honour
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
follower; attendant; valet; servant
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
contents; interior; substance; content; (sword) blade
somewhere; anywhere; in some respects
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
name; given name; title; fame; renown; pretext
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
than; from; out of; except; but; more
two persons; two people; pair; couple
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
first of all; at once; right away; for now; for the time being
decision; settlement; definition
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
with the exception of; excepting; excluding
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
in that manner; like that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
the person in question; the person themselves; said person
to be surprised; to be astonished
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in