both; both sides; both parties
inside; interior; inner part
to turn towards; to point
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
appearance; arrival; make one's appearance
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to come alive; to get going; to start to move
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
with a splash; with a splosh
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good performance; good work; great success
no!; no no!; no, not at all
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
moisture; humidity; dampness
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)