in low spirits; dejected; sad
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
profitable plan; good plan
sweetly (smiling); broadly (grinning)
different opinion; objection
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
readiness; preparedness; resolution; resignation
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
last drink (of sake); last glass; last cup
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to approach; to draw near
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
how; in what way; how about; questionable
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
at once; immediately; right now
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
high class; high grade; high rank; seniority
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)