to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to succeed; to bear fruit
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
shield; buckler; escutcheon; pretext
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to fall on one's backside
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
really; truly; indeed; good grief
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
failure; mistake; blunder
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
breasts; boobies; tits; breast milk
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
conversation (just) between you and me; confidential talk