to count on one's fingers
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
because of; on account of; regarding; per; apiece
one thin flat object; one sheet
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
practicability; feasibility; operability; expected implementation
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
from the viewpoint of; according to
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
may; might; perhaps; may be; possibly
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
collaborator; cooperator; coworker; ally
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
go that far; to that extent
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to give; to do (something) for
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to palm off; to force a sale
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
travelling alone; solitary journey
but; however; provided that
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
either way; in any case; one way or another
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
from the beginning; from scratch
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing