woman; female; feminine gender
clothing and accessories; attire
participation; taking part in; participating in; being concerned in
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
dyeing; staining; dyed colour (color)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
for generations; hereditary; generation after generation
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
prize winner; pennant winner; victor
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
incompletion; incomplete; unfinished
state; condition; situation; appearance; circumstances
complete; completion; perfection; accomplishment
century; hundred years; (fig.) a long time
commendation ceremony; award ceremony
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
fellow; mutual; companion; comrade
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
eternity; perpetuity; permanence; immortality
close (e.g. in terms of relationship); intimate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
overall victory; championship