only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the person in question; the person themselves; said person
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to talk; to chat; to chatter
(not) even once; (not) ever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
because; the reason is; if you want to know why
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
always; all the time; never; usual; regular
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; how about
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
together (with); at the same time; in a lump
to accompany; to go with; to go together
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
manly; masculine; like a man
sincere; honest; faithful
if it is the case that ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
no more than; just; only; mere; goes no further than
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment