confections; sweets; candy; cake
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to go to see (something, someone); to visit
old woman; joker (card); hag; bitch
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to cease; to stop; to be over
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to examine someone's expression
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicate reason; infers some protest
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to face; to go towards; to head towards
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
all present; all concerned; all of us
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
to shake one's head (in denial)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)