breath; breathing; tone; mood
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sweetly (smiling); broadly (grinning)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
this time; now; next time; another time; recently; lately
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
personality; character; personal appearance; gentility
treating someone like a child
if it is the case that ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
reason; cause; circumstances
reigning; controlling; dictating
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
every person; each one; everybody
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff