to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wearing one's hair in braids
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
rock; boulder; crag; cliff; anchor
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
nonchalantly; without a care
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
does not match (one's, its) appearance
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
particularly; especially; in particular; expressly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
that is to say; so that means
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
genuine article; real thing; real deal
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply