to prove successful; to take hold; to amount to something
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
few; a little; scarce; insufficient; seldom
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thick; deep; kind; cordial; abundant
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
bulky; massive; thick; heavy
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
what; how many; many; a lot of; several; a few
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
scale; scope; plan; structure
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
contents; content; substance; matter; detail; import
contradiction; inconsistency
won't; hasn't; isn't; won't you
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
close investigation; careful examination; scrutiny
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
alone; by oneself; on one's own
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
head house (family); birthplace; originator
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
inside; interior; among; within; middle; center; during
the person in question; the person themselves; said person
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
to bring; to take (something) along; to fetch; to get