to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
now; the present time; just now; another; more
failure; mistake; blunder
may; might; perhaps; may be; possibly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
as it is; as one likes; because; condition; state
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
kitchen; financial situation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to throw into; to toss into
and; and then; thus; and now; and finally
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
be; is; did; (have) done; please; do
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to face; to go towards; to head towards
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
instant; moment; for an instant
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bear (any mammal of family Ursidae)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
consequence; outcome; result; blame
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
major cleanup; spring cleaning
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
neighbourhood; neighborhood
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest