originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
negligent; neglectful; careless; remiss
pride; boast; credit (to)
so; like this; in this way
somehow; how; in what way; why; what kind of
particular; special; (not) particularly; (not) especially
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
one day; (on) a certain day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give a warning; to remind (a person) of
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
forward; frontward; ahead; rectangular front
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a talk; to tell a story
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to follow; to come along with one; to accompany
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go through; to pass through; to get through; to cut across
westering sun; setting sun; afternoon sun
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
north and south; north to south; South Korea and North Korea
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
single-storied house; single-storied building
every year; yearly; annually
established practice; custom
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
period of time; time slot; time zone
directly opposite; right in front
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person