number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
come; come now; well; who knows; well now; let's see
personal; individual; private
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to talk; to chat; to chatter
prefix for forming ordinal numbers
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
existence; possession; having; limited company
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
metre; meter; meter; gauge
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
displacement (e.g. of a ship); volume of wastewater
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
biggest; greatest; largest; maximum
war; battle; match; game; competition
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
knot (nautical mile per hour)
to squeeze out; to wring out
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
armament; soldier's equipment
output (electrical, signal, etc.)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
gun; cannon; artillery; ordnance