wife; your wife; his wife; married lady; madam
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
basket (shopping, etc.); hamper; cage
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to be surprised; to be astonished
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn towards; to point
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
freckles; buckwheat chaff
most attractive feature (of a person)
girl; daughter; baby girl; young woman
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
considerably; fairly; quite
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
class; heading; group; category
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
few; a little; scarce; insufficient; seldom