(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to paste; to stick; to affix; to station; to post
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
fishing, esp. using a net or trap; catching fish
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
proud; boastful; bragging; conceited
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
what!; oh; what the heck; what the; damn
somehow; how; in what way; why; what kind of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
in this way; thus; such; uh...
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
from now on; after this; in the future; from here; from this point
fascinate; bewitch; enchant
although; despite; whereas; while; if only; I wish
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to start; to begin; to commence
so-so; passable; now, now; my, my
to soothe; to calm; to pacify
than; from; out of; except; but; more
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago