first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
preparation; provision; guarding
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
on the occasion of; circumstances; juncture
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
insurance salesman (saleswoman)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
probability; likelihood; chances
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
be; is; did; (have) done; please; do
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to have an accident; to meet with an accident
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
answer; reply; response; answer; solution; result
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
full moon; 15th day of the lunar month
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but; however; provided that