house; residence; family; household; lineage; family name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
perhaps; probably; generous; many; much
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
somewhere; anywhere; in some respects
side effect; adverse reaction
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be extremely embarrassed; to burn with shame
otherwise; if not; or else
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
indicate reason; infers some protest
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
gem; jewel; precious stone
to bury; to embed; to implant
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
eternity; perpetuity; permanence; immortality
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
inside one's heart; in one's mind
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
maximum; to the maximum degree; to the full
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
lonely; lonesome; solitary; desolate