to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
sense; sensation; feeling; intuition
maximum; to the maximum degree; to the full
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
riding fast; driving a horse fast
although I say; although one might say; although called
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
myself; yourself; I; me; you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
battlefield; battleground
to run about; to rush about
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to some extent; to a certain extent
intention; wish; purpose; mind (to do)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
policy; course; plan (of action); magnetic needle
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
territory; dominion; grounds (e.g. school)
aggression; invasion; raid