meaning; significance; sense
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
1,000,000; one million; million; many
loudly (wailing, making a noise, etc.)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
table of contents; contents
unexpected; unforeseen; strange
to be found; to be discovered
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
such ... as; or some such
shot; charge; blow; punch; home run; try
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to resound; to echo; to reverberate
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
one way or another; in many ways; in various ways
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
thereupon; shortly thereafter
to thrust away; to send flying
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
at once; immediately; without delay; promptly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness