to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
what!; oh; what the heck; what the; damn
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be called ...; to be referred to as ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to sigh; to breathe a sigh
attendance; presence; appearance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to check; to make sure
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
for your information; I'm telling you
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
preference; priority; precedence
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge