to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
this is not the time (for that); that's out of the question right now
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
(sound of) laughter; laughing voice
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
looking like a ...; acting as if a ...
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
numeral; figure; digit; numeric character
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to perceive; to grasp (the situation)
marking; grading; scoring
function; facility; faculty; feature
now (while the time is ripe); while one still can
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
enka; traditional-style Japanese popular ballad
marks; points; score; number of items; number of articles
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
surroundings; circumference
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
vast; extensive; immense; huge; large; grand