feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
order (for an item); request; demand; condition
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
house (e.g. of Tokugawa); family
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
dizziness caused by prolonged hot bath
to be buried; to be covered; to be hidden
figure; form; appearance; dress; state; condition
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
work; business; company; study
to be greedy; to devour greedily
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be helpful; to be useful
please (give me); please (do for me)
scream; shriek; shout; exclamation
echo; reverberation; response; reaction; repercussions