repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
great achievement; great feat; great work; great undertaking
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
just now; a little while back; a short time ago
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
just before one's eyes; in one's presence; personally
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
trivial; not amounting to much
may; might; perhaps; may be; possibly
to be able to manage somehow or another
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
near; close by; within reach; familiar
to suit; to match; to become; to be like
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to strangle; to constrict
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
by all rights; properly speaking; legally speaking
bothersome; tiresome; bother to do
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that sort of; that kind of; like that; such; so
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
impossible; unlikely; improbable
elephant (Elephantidae spp.)
living; lifestyle; living room
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to shift one's attention to; to shift one's focus on
your (visual) observation
to shine; to glitter; to be bright
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat