anal fistula; bleeding hemorrhoids
paint; coloring materials; colors; colours
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
subterranean rumbling; earth tremor
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
all over the body; from head to foot; all over
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
door; gate; opening; title page
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to crouch; to squat; to cower
figure of a person; figures of people; shadow of a person
shape; form; appearance; state; situation; suitable
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be reminded of; to call to mind
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound