to grumble; to gripe; to complain
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
infiltration; sneaking in; going undercover
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
insane; crazy; nuts; out of one's mind
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to pile up; to accumulate
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
easy; simple; there's no way that ...
door (Western-style, car, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky
very short and stout; small but quite wide around
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by