fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
after that; afterwards; thereafter
heat; fever; temperature; zeal; passion
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
only; merely; but; no more than
one thin flat object; one sheet
lonely; lonesome; solitary; desolate
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
day after day; day by day
breath; breathing; tone; mood
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
why?; what for?; how?; by what means?
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
transmission of electricity; electricity supply; power supply
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
(not) a soul; (not) a single person
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
to that extent; to that degree; so much; so
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
bloated (esp. stomach); bulging; sticking out; gaping wide; caving in
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
all; completely; totally; entirely; thoroughly
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily