prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
be; is; did; (have) done; please; do
limited time; limited-time offer
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
recently; lately; these days; nearest; closest
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be called ...; to be referred to as ...
of course; certainly; naturally